Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Melodie des Himmels auf Erden
    لحن السماء على الأرض
    relevante Treffer
    Sterne auf Erden
    نجوم على الأرض
    das Paradies auf Erden
    جنة على الأرض
    die Melodie des Satzes {lang.}
    لحن الجملة {لغة}
    die Melodie des Lebens
    لحن الحياة
    der Segen des Himmels (n.)
    بركة السماء
    die Ordnung des Himmels
    أمر السماء
    die Hälfte des Himmels {lit.}
    نصف السماء {أدب}
    die Gerechtigkeit des Himmels {Relig.}
    عدالة السماء {دين}
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Recht}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    die Melodie (n.) , [pl. Melodien]
    لَحْنٌ [ج. الحان]
    die Melodie (n.) , [pl. Melodien]
    نَغْمٌ [ج. أنغام]
    das Erden (n.) , {elect.}
    توصيل بالأرض {كهرباء}
    das Erden (n.) , {elect.}
    تَأْرِيضٌ {كهرباء}
    erden (v.) , {elect.}
    أَرَّضَ {أجهزة، منشأة، أو نظام}، {كهرباء}
    um Himmels willen
    كَرمَال الله {بلاد الشام}
    um Himmels willen umgang.
    شحّاري {سوريا}
    um Himmels Willen
    يا ساتر يا رب
    um Himmels willen
    بحق السماء
    auf Geheiß des
    بإيعازٍ من
    auf dem Höhepunkt des Glücks
    في قمة السعادة
    ein Antrag auf Durchführung des Versorgungsausgleichs (n.) , {Recht}
    طلب تسوية حقوق المعاش التقاعدي {قانون}
    der Antrag auf Durchführung des Versorgungsausgleichs (n.) , {Recht}
    طلب لتنفيذ تسوية حقوق التقاعد {قانون}
    der Stand des Antrags auf E-Visum (n.)
    حالة طلب التأشيرة الإلكترونية
    auf der Ebene des Verfassungsrechts {Recht}
    على مستوى القانون الدستوري {قانون}
    Beurteilung auf Grund des Aussehens]
    تمييز على أساس المظهر
    die Bearbeitung des Antrags auf internationalen Schutz (n.) , {Recht}
    معالجة طلب الحصول على حماية دولية {قانون}
    die Angriffe auf Nordamerika während des Zweiten Weltkriegs {hist.,mil.}
    الهجمات على أمريكا الشمالية خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ،جيش}
    der Vertrag über die Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens {Pol}
    معاهدة التعاون الدولية بشأن البراءات {سياسة}
    Die Hinweise auf der Rückseite des Formulars müssen in Kenntnis genommen und eingehalten werden. {Bildung}
    يجب قراءة التعليمات المدونة خلف هذه الاستمارة والتقيد بها. {تعليم}